Keski-Pohjanmaan aluevaltuusto
Esityslista 03.11.2025/Asianro 55

Keski-Pohjanmaan aluehallitus 16.06.2025 § 175 

Valmistelija osallisuus- ja asiakkuuspäällikkö Jussi Salminen

Keski-Pohjanmaa on kaksikielinen hyvinvointialue, mikä tarkoittaa, että suomen- ja ruotsikielisen asukkaiden kielelliset oikeudet ja tarpeet on toteutettava ja otettava huomioon yhdenvertaisesti.  Hyvinvointialueen palvelut on järjestettävä siten, että asukkaat voivat saada palvelua omalla kielellään, suomeksi tai ruotsiksi, kaikilla hyvinvointialueen toimialueilla. Mahdollisuus käyttää ja saada palvelua omalla kielellään, suomeksi tai ruotsiksi, on edellytys asiakkaan kielellisten oikeuksien toteutumiselle.

Hyvinvointialuelain (611/2021) 33 §:n mukaan jokaisella kaksikielisellä hyvinvointialueella on oltava kansalliskielilautakunta. Kansalliskielilautakunnan on vuosittain toimitettava hyvinvointialueen hallitukselle raportti siitä, miten kielivähemmistön palvelut on toteutettu hyvinvointialueella.

Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueen hallintosäännön 76 §:ssä on määräykset kielellisten oikeuksien toteutumisen seurannasta ja raportoinnista:

Kansalliskielilautakunta seuraa kielellisten oikeuksien toteutumista hyvinvointialueella.

Kansalliskielilautakunta raportoi vuosittain kielellisten oikeuksien toteutumisen seurannan tuloksista aluehallitukselle. Aluehallitus antaa tarvittaessa tarkemmat ohjeet raportoinnista.

Liite A Kansalliskielilautakunnan vuosiraportti (sve)

Liite B Suomenkielinen käännös vuosiraportista

Kansalliskielilautakunta on kokouksessaan 11.6.2025 hyväksynyt omalta osaltaan vuosiraportin toimenpide-ehdotuksineen ja päättänyt lähettää sen aluehallitukselle hyväksyttäväksi ja edelleen aluevaltuustolle tiedoksi.

Päätösesitys Aluehallitus
1. merkitsee kansalliskieliautakunnan vuosiraportin toimenpide-ehdotuksineen tiedoksi; ja
2. lähettää kansalliskieliautakunnan vuosiraportin toimenpide-ehdotuksineen edelleen aluevaltuustolle tiedoksi.

Päätös Aluehallitus päätti päätösesityksen mukaisesti.

 Merk. osallisuus- ja asiakkuuspäällikkö Jussi Salminen esitteli asian kokouksessa.

Keski-Pohjanmaan aluevaltuusto 03.11.2025     

2485/00.02.01/2025  

Valmistelija osallisuus- ja asiakkuuspäällikkö Jussi Salminen

Liite A Kansalliskielilautakunnan vuosiraportti (sve)

 Liite B Suomenkielinen käännös vuosiraportista

Päätösesitys Aluehallituksen esityksen mukaisesti aluevaltuusto merkitsee tiedoksi kansalliskielilautakunnan vuosiraportin toimenpide-ehdotuksineen.

Päätös