Keski-Pohjanmaan aluehallitus
Pöytäkirja 15.09.2025/Pykälä 215

Keski-Pohjanmaan aluehallitus 12.05.2025 § 137 

Valmistelija vs hallintolakimies Aino Aurala

Kansalliskielilautakunnan tehtävät

Hallintosäännön 24 §:n mukaan kansalliskielilautakunnan tehtävänä on:

1. selvittää, arvioida ja lausua siitä, miten aluevaltuuston päätökset vaikuttavat kielellisten oikeuksien käytännön toteutumiseen;
2. selvittää, arvioida ja määritellä hyvinvointialueen vähemmistökielellä tarjottavien palvelujen tarvetta, viestintää sekä seurata näiden palvelujen saatavuutta ja laatua;
3. selvitysten, arvioinnin ja seurannan perusteella tehdä aluehallitukselle ehdotuksia toimenpiteiksi kielivähemmistön palvelujen ja palveluketjujen kehittämiseksi sekä henkilöstön kielitaitovaatimuksiksi ja kielitaidon kehittämiseksi;
4. kaksikielisellä hyvinvointialueella, jonka vähemmistökieli on ruotsi, tehdä ehdotuksia kaksikielisten hyvinvointialueiden yhteistyötä ja työnjakoa koskevan sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä annetun lain 39 §:ssä tarkoitetun sopimuksen sisällöksi, antaa sopimuksesta lausunto aluevaltuustolle sekä seurata sopimuksen toteutumista;
5. antaa lausuntoja kielipalveluita koskevista valituksista;
6. valmistella hyvinvointialueen kieliohjelma;
7. antaa vuosittain aluehallitukselle kertomuksen vähemmistö-kielisten palveluiden toteutumisesta hyvinvointialueella.

Hyvinvointialueesta annetun lain 33 § 5 mom. mukaan kansalliskielilautakunnan puheenjohtajalla on läsnäolo- ja puheoikeus akuehallituksessa.
 

Kansalliskielilautakunnan kokoonpano

Hallintosäännön 12 §:n mukaan lautakunnassa on viisi (5) jäsentä, joista aluevaltuusto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Jäsenet valitaan kielivähemmistöön kuuluvista henkilöistä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen.

Kokoonpanossa tuleen noudattaa naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 4a §:ää, jonka mukaan hyvinvointialueen toimielimessä, lukuun ottamatta aluevaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin väintään 40 %, jollei erityisestä syytä muuta johdu.

Vaalikelpoisuus kansalliskielilautakuntaan

Hyvinvointialueesta annetun lain 79 §:n, jossa on säädetty vaalikelpoisuudesta muihin toimielimiin, mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen aluevaltuustoon, ei kuitenkaan:

1) asianomaisen lautakunnan alainen hyvinvointialueen palveluksessa oleva henkilö;

2) henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, hyvinvointialueen määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa;

3) henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa.

Pääasiallisesti henkilöstöasioita hoitavaan toimielimeen sovelletaan, mitä 78 §:n 2 momentissa säädetään.

Johtokuntaan ja toimikuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen aluehallitukseen ja lautakuntaan tai joka ei ole kyseisen hyvinvointialueen asukas.

Päätösesitys Aluehallitus esittää, että aluevaltuusto
1. toimittaa kansalliskielilautakunnan vaalin; ja
2. nimeää jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

Päätös Päätösesitys hyväksyttiin.

Keski-Pohjanmaan aluevaltuusto 09.06.2025 § 33 

Valmistelija vs hallintolakimies Aino Aurala

Päätösesitys Aluevaltuusto aluehallituksen esityksen mukaisesti
1. toimittaa kansalliskielilautakunnan vaalin; ja
2. nimeää jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.

Päätös Puheenjohtaja esitti kansalliskielilautakuntaan puolueiden neuvottelutuloksen mukaisesti seuraavaa kokoonpanoa:
Marlén Timonen (varalla Christin Isaksson)
Mikael Hagström (varalla Seija Häggdahl)
Linda Boberg-Santala (varalla Jesper Sundström)
Mikael Prest (varalla Anders Nyman)
Tina Sulkakoski (varalla Boris Nygård).


Puheenjohtaja esitti puolueiden neuvotteluesityksen mukaisesti, että kansalliskielilautakunnan puheenjohtajaksi nimettäisiin Marlén Timonen ja ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Mikael Hagström.

Esitykset hyväksyttiin yksimielisesti.

Keski-Pohjanmaan aluehallitus 15.09.2025 § 215  

3574/00.02.00/2025  

Valmistelija vs. hallintolakimies Aino Aurala

Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueen aluevaltuusto toimitti kansalliskieliautakunnan vaalin kokouksessaan 9.6.2025. Aluevaltuuston kokouksen jälkeen lautakunnan jäseneksi valittu Mikael Prest on pyytänyt eroa luottamustoimestaan kansalliskielikunnan jäsenenä henkilökohtaisista syistä. Prest on on 22.8.2025 toimittanut kirjallisen eropyynnön sähköpostilla Soiten kirjaamoon.

Hyvinvointialuelain 84.1 §:n mukaan kesken toimikautta avoimeksi tulleeseen luottamustoimeen on valittava jäljellä olevaksi toimikaudeksi uusi luottamushenkilö.

Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueen hallintosäännön 12 §:n mukaan lautakunnassa on viisi (5) jäsentä, joista aluevaltuusto valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Jäsenet valitaan kielivähemmistöön kuuluvista henkilöistä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen.

Jotta kansalliskielilautakunnan varsinainen kokoonpano muodostuu hallintosäännön mukaisesti viisihenkiseksi, on kansalliskielilautakuntaan valittava jäsen eroa pyytäneen Prestin tilalle.

Kokoonpanossa tulee noudattaa naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 4a §:ää, jonka mukaan hyvinvointialueen toimielimessä, lukuun ottamatta aluevaltuustoa, tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin väintään 40 %, jollei erityisestä syytä muuta johdu.

Hyvinvointialueesta annetun lain 79 §:n, jossa on säädetty vaalikelpoisuudesta muihin toimielimiin, mukaan vaalikelpoinen lautakuntaan on henkilö, joka on vaalikelpoinen aluevaltuustoon, ei kuitenkaan:

1.      asianomaisen lautakunnan alainen hyvinvointialueen palveluksessa oleva henkilö;
2.      henkilö, joka on asianomaisen lautakunnan tehtäväalueella toimivan, hyvinvointialueen määräysvallassa olevan yhteisön tai säätiön palveluksessa;
3.      henkilö, joka on hallituksen tai siihen rinnastettavan toimielimen jäsenenä taikka johtavassa ja vastuullisessa tehtävässä tai siihen rinnastettavassa asemassa liiketoimintaa harjoittavassa yhteisössä, jos kysymyksessä on sellainen yhteisö, jolle asianomaisessa lautakunnassa tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisu on omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa.

Pääasiallisesti henkilöstöasioita hoitavaan toimielimeen sovelletaan, mitä 78 §:n 2 momentissa säädetään.

Johtokuntaan ja toimikuntaan voidaan valita sellainenkin henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen aluehallitukseen ja lautakuntaan tai joka ei ole kyseisen hyvinvointialueen asukas.

Päätösesitys Aluehallitus päättää esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto
1. myöntää Mikael Prestille eron Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueen kansalliskielilautakunnan jäsenyydestä; ja
2. valitsee Prestin tilalle jäsenen kansalliskielilautakuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi.

Päätös Aluehallitus päätti esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto
1. myöntää Mikael Prestille eron Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueen kansalliskielilautakunnan jäsenyydestä; ja
2. valitsee Prestin tilalle jäsenen kansalliskielilautakuntaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi.