Mellersta Österbottens välfärdsområdesstyrelse
Pöytäkirja 18.11.2022/Pykälä 188

MÖVÄLSTY 18.11.2022 § 188  

168/00.02.18/2022  

Beredningen Förvaltningsjuristen Vilma Kiilunen, välfärdsområdesdirektören Minna Korkiakoski-Västi

Beredningstexten finns i det finskspråkiga protokollet på finska.

Förslag till beslut Välfärdsområdesstyrelsen antecknar läget för beredningen och utkastet till avtal för kännedom och för en diskussion utifrån dessa för att ge instruktioner för fortsatt beredning.

Österbottens välfärdsområdesstyrelse har behandlat avtalshelheten 14.11.2022 (§ 174). Österbottens välfärdsområdesstyrelse godkände förslaget till avtal, men det gjordes följande komplettering (huvudavtal § 3 punkt 5, kompletteringen med fet stil): "För att trygga språkliga rättigheter eller av andra särskilda skäl kan kundtjänster (t.ex. mödra- och barnrådgivningstjänster, familjerådgivning, socialjour) skaffas från det andra välfärdsområdet."

Vid sammanträdet lades fram ett ändrat förslag till beslut:

Välfärdsområdesstyrelsen beslutar föreslå välfärdsområdesfullmäktige att den

1. godkänner den bifogade avtalshelheten inklusive det ovannämnda tillägget som Österbottens välfärdsområdesstyrelse gjort;

2. befullmäktigar välfärdsområdesdirektören att godkänna de bilagor till avtalshelheten som fattas (bilaga gällande behandling av personuppgifter);

3. befullmäktigar välfärdsområdesdirektören att förhandla och komma överens om eventuella tekniska kompletteringar till avtalet. Kompletteringarna läggs fram för välfärdsområdesstyrelsen för beslut.

Beslut Välfärdsområdesstyrelsen beslutade godkänna det ändrade förslaget till beslut.

 Ant. välfärdsområdesfullmäktiges ordförande Asko Syrjälä, välfärdsområdesfullmäktiges första vice ordförande Mauri Lahti och ledamot Mauri Salo återvände till sammanträdet (kl. 10:20) under behandlingen av detta ärende före beslutsfattandet.